{"id":5119,"date":"2025-03-20T03:32:29","date_gmt":"2025-03-19T19:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/ikawai.com\/news\/2025035119"},"modified":"2025-03-20T03:32:29","modified_gmt":"2025-03-19T19:32:29","slug":"2025-mbn-%ec%84%a0%ec%85%8b%eb%a7%88%eb%9d%bc%ed%86%a4-%ec%98%81%ec%a2%854%ec%9b%94-19%ec%9d%bc-4%ec%8b%9c%ec%b6%9c%eb%b0%9c-with-clova-dubbing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/tubes\/2025035119\/","title":{"rendered":"2025 MBN \uc120\uc14b\ub9c8\ub77c\ud1a4 – \uc601\uc885(4\uc6d4 19\uc77c 4\uc2dc\ucd9c\ubc1c) with CLOVA Dubbing"},"content":{"rendered":"

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v08hx4DyPZ4<\/p>\n

-\uc77c\uc2dc: 2025\ub144 4\uc6d4 19\uc77c(\ud1a0) \uc624\ud6c4 4\uc2dc \ucd9c\ubc1c<\/p>\n

-\uc9d1\uacb0 \uc7a5\uc18c: \uc601\uc885\ub3c4 \uc528\uc0ac\uc774\ub4dc\ud30c\ud06c \uc1a1\uc0b0\uacf5\uc6d0
\n\uc790\uc5f0\uc744 \ub9cc\ub07d\ud558\uba70 \uac74\uac15\ud55c \ub77c\uc774\ud504\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc990\uae38 \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ud68c, 2025 MBN \uc120\uc14b\ub9c8\ub77c\ud1a4-\uc601\uc885\uc5d0 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc744 \ucd08\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4! \uc774\ubc88 \ub300\ud68c\ub294 \ud558\ud504, 10km, 5km, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5b4\ub9b0\uc774 3km \ubd80\ubb38\uae4c\uc9c0 \ub2e4\uc591\ud55c \ucc38\uac00 \ubd80\ubb38\uc73c\ub85c \uc900\ube44\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4, \ub204\uad6c\ub098 \uc27d\uac8c \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub300\ud68c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ud398\uc2a4\ud2f0\ubc8c\uc774 \ud568\uaed8 \uc5f4\ub824 \uac00\uc871\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc990\uae38 \uc218 \uc788\ub294 \ud2b9\ubcc4\ud55c \uc2dc\uac04\uc774 \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\ub77c\ud1a4\uc744 \ub6f0\uace0, \uc2e0\ub098\ub294 \ucd95\uc81c\uc640 \ud568\uaed8 \uc5d0\ub108\uc9c0 \ub118\uce58\ub294 \ud558\ub8e8\ub97c \ubcf4\ub0b4\uc138\uc694!<\/p>\n

-\ucc38\uac00 \uc790\uaca9
\n\ud558\ud504 \/ 10km \/ 5km: \uc911\ud559\uad50 1\ud559\ub144 \uc774\uc0c1\uc758 \uc2e0\uccb4 \uac74\uac15\ud55c \ub0a8\ub140
\n3km (\uc5b4\ub9b0\uc774 \ub300\ud68c): \ucd08\ub4f1\ud559\uad50 6\ud559\ub144 \uc774\ud558<\/p>\n

-\uc9d1\uacb0 \uc2dc\uac04
\n\ud558\ud504: 14\uc2dc \uc774\uc804
\n10km: 14\uc2dc 30\ubd84 \uc774\uc804
\n5km, 3km: 15\uc2dc \uc774\uc804<\/p>\n

-\uc81c\ud55c \uc2dc\uac04
\n\ud558\ud504: 3\uc2dc\uac04
\n10km: 1\uc2dc\uac04 30\ubd84
\n5km: 1\uc2dc\uac04
\n3km: \uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c<\/p>\n

-\ucc38\uac00\ube44
\n\ud558\ud504 \/ 10km: 70,000\uc6d0
\n5km: 60,000\uc6d0
\n3km: 30,000\uc6d0<\/p>\n

-\ud648\ud398\uc774\uc9c0 : https:\/\/marathon-mbnyj.com\/<\/a>
\n-\uc0ac\uc740\ud488: \uc18c\uc815\uc758 \uc0c1\ud488
\n-\uae30\ub150\ud488: https:\/\/marathon-mbnyj.com\/about\/reward<\/a>
\n-\ucf54\uc2a4 \uc548\ub0b4: https:\/\/marathon-mbnyj.com\/about\/course<\/a>
\n-\uc774\ubca4\ud2b8 \uc548\ub0b4: https:\/\/marathon-mbnyj.com\/event<\/a>
\n-\ucc38\uac00 \uc2e0\uccad: https:\/\/marathon-mbnyj.com\/user\/apply<\/a>
\n-\uc8fc\uc758\uc0ac\ud56d:
\n\ud0c0 \ub9c8\ub77c\ud1a4 \ub300\ube44 \ucc38\uac00\ube44\uac00 \ub2e4\uc18c \ub192\uac8c \ub290\uaef4\uc9c8 \uc218 \uc788\uc73c\ub098, \ub9c8\ub77c\ud1a4 \ud6c4\uc5d0 \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc5d0\ud504\ud130 \ud398\uc2a4\ud2f0\ubc8c\uacfc \uac00\uc871\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uc990\uae38 \uac70\ub9ac \ub355\ubd84\uc5d0 \uacb0\ucf54 \ube44\uc2fc \uac00\uaca9\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4!
\n\ucc38\uac00\ube44\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uae30\ub150\ud488\uacfc \uc0ac\uc740\ud488\ub3c4 \ub193\uce58\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694!<\/p>\n

\uc8fc\ucd5c: MBN \u00b7 \ub9e4\uc77c\uacbd\uc81c\uc6b4\uc601: \ucf54\ud2f4\ud6c4\uc6d0: \uc778\ucc9c\uad6d\uc81c\uacf5\ud56d\uacf5\uc0ac, \uc778\ucc9c\uc911\uad6c\uccad, \uc778\ucc9c\uc911\ubd80\uacbd\ucc30\uc11c, \uc778\ucc9c\uc721\uc0c1\uc5f0\ub9f9,\ucee8\uc120\uc6d4\ub4dc\uc640\uc774\ub4dc, \uc804\ub9c8\ud611<\/p>\n

\uac00\uc871, \uce5c\uad6c, \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8\ud558\ub294 \uc990\uac70\uc6b4 \ub9c8\ub77c\ud1a4, \uc9c0\uae08 \ubc14\ub85c \uc2e0\uccad\ud558\uc138\uc694!2025 MBN \uc120\uc14b\ub9c8\ub77c\ud1a4, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ub3c4\uc804\uc744 \uae30\ub2e4\ub9bd\ub2c8\ub2e4!<\/p>\n

\ubcf8 \uc601\uc0c1\uc5d0\ub294 \ud074\ub85c\ubc14\ub354\ube59(CLOVA Dubbing)\uc758 AI \ubcf4\uc774\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n#\ud074\ub85c\ubc14\ub354\ube59 #\uc0ac\uc6a9\ud55c \ubcf4\uc774\uc2a4\uba851 #\uc0ac\uc6a9\ud55c \ubcf4\uc774\uc2a4\uba852 …
\n\ubc14\ub85c \uac00\uae30 URL: https:\/\/clovadubbing.naver.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

-\uc77c\uc2dc: 2025\ub144 4\uc6d4 19\uc77c(\ud1a0) \uc624\ud6c4 4\uc2dc \ucd9c\ubc1c<\/p>\n

-\uc9d1\uacb0 \uc7a5\uc18c: \uc601\uc885\ub3c4 \uc528\uc0ac\uc774\ub4dc\ud30c\ud06c \uc1a1\uc0b0\uacf5\uc6d0
\n\uc790\uc5f0\uc744 \ub9cc\ub07d\ud558\uba70 \uac74\uac15\ud55c \ub77c\uc774\ud504\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc990\uae38 \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ud68c, 2025 MBN \uc120\uc14b\ub9c8\ub77c\ud1a4-\uc601\uc885\uc5d0 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc744 \ucd08\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4! \uc774\ubc88 \ub300\ud68c\ub294 \ud558\ud504, 10km, 5km, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5b4\ub9b0\uc774 3km \ubd80\ubb38\uae4c\uc9c0 \ub2e4\uc591\ud55c \ucc38\uac00 \ubd80\ubb38\uc73c\ub85c \uc900\ube44\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4, \ub204\uad6c\ub098 \uc27d\uac8c \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub300\ud68c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ud398\uc2a4\ud2f0\ubc8c\uc774 \ud568\uaed8 \uc5f4\ub824 \uac00\uc871\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc990\uae38 \uc218 \uc788\ub294 \ud2b9\ubcc4\ud55c \uc2dc\uac04\uc774 \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\ub77c\ud1a4\uc744 \ub6f0\uace0, \uc2e0\ub098\ub294 \ucd95\uc81c\uc640 \ud568\uaed8 \uc5d0\ub108\uc9c0 \ub118\uce58\ub294 \ud558\ub8e8\ub97c \ubcf4\ub0b4\uc138\uc694!<\/p>\n

-\ucc38\uac00 \uc790\uaca9
\n\ud558\ud504 \/ 10km \/ 5km: \uc911\ud559\uad50 1\ud559\ub144 \uc774\uc0c1\uc758 \uc2e0\uccb4 \uac74\uac15\ud55c \ub0a8\ub140
\n3km (\uc5b4\ub9b0\uc774 \ub300\ud68c): \ucd08\ub4f1\ud559\uad50 6\ud559\ub144 \uc774\ud558<\/p>\n

-\uc9d1\uacb0 \uc2dc\uac04
\n\ud558\ud504: 14\uc2dc \uc774\uc804
\n10km: 14\uc2dc 30\ubd84 \uc774\uc804
\n5km, 3km: 15\uc2dc \uc774\uc804<\/p>\n

-\uc81c\ud55c \uc2dc\uac04
\n\ud558\ud504: 3\uc2dc\uac04
\n10km: 1\uc2dc\uac04 30\ubd84
\n5km: 1\uc2dc\uac04
\n3km: \uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c<\/p>\n

-\ucc38\uac00\ube44
\n\ud558\ud504 \/ 10km: 70,000\uc6d0
\n5km: 60,000\uc6d0
\n3km: 30,000\uc6d0<\/p>\n

-\ud648\ud398\uc774\uc9c0 : https:\/\/marathon-mbnyj.com\/
\n-\uc0ac\uc740\ud488: \uc18c\uc815\uc758 \uc0c1\ud488
\n-\uae30\ub150\ud488: https:\/\/marathon-mbnyj.com\/about\/reward
\n-\ucf54\uc2a4 \uc548\ub0b4: https:\/\/marathon-mbnyj.com\/about\/course
\n-\uc774\ubca4\ud2b8 \uc548\ub0b4: https:\/\/marathon-mbnyj.com\/event
\n-\ucc38\uac00 \uc2e0\uccad: https:\/\/marathon-mbnyj.com\/user\/apply
\n-\uc8fc\uc758\uc0ac\ud56d:
\n\ud0c0 \ub9c8\ub77c\ud1a4 \ub300\ube44 \ucc38\uac00\ube44\uac00 \ub2e4\uc18c \ub192\uac8c \ub290\uaef4\uc9c8 \uc218 \uc788\uc73c\ub098, \ub9c8\ub77c\ud1a4 \ud6c4\uc5d0 \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc5d0\ud504\ud130 \ud398\uc2a4\ud2f0\ubc8c\uacfc \uac00\uc871\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uc990\uae38 \uac70\ub9ac \ub355\ubd84\uc5d0 \uacb0\ucf54 \ube44\uc2fc \uac00\uaca9\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4!
\n\ucc38\uac00\ube44\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uae30\ub150\ud488\uacfc \uc0ac\uc740\ud488\ub3c4 \ub193\uce58\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694!<\/p>\n

\uc8fc\ucd5c: MBN \u00b7 \ub9e4\uc77c\uacbd\uc81c\uc6b4\uc601: \ucf54\ud2f4\ud6c4\uc6d0: \uc778\ucc9c\uad6d\uc81c\uacf5\ud56d\uacf5\uc0ac, \uc778\ucc9c\uc911\uad6c\uccad, \uc778\ucc9c\uc911\ubd80\uacbd\ucc30\uc11c, \uc778\ucc9c\uc721\uc0c1\uc5f0\ub9f9,\ucee8\uc120\uc6d4\ub4dc\uc640\uc774\ub4dc, \uc804\ub9c8\ud611<\/p>\n

\uac00\uc871, \uce5c\uad6c, \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8\ud558\ub294 \uc990\uac70\uc6b4 \ub9c8\ub77c\ud1a4, \uc9c0\uae08 \ubc14\ub85c \uc2e0\uccad\ud558\uc138\uc694!2025 MBN \uc120\uc14b\ub9c8\ub77c\ud1a4, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ub3c4\uc804\uc744 \uae30\ub2e4\ub9bd\ub2c8\ub2e4!<\/p>\n

\ubcf8 \uc601\uc0c1\uc5d0\ub294 \ud074\ub85c\ubc14\ub354\ube59(CLOVA Dubbing)\uc758 AI \ubcf4\uc774\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n#\ud074\ub85c\ubc14\ub354\ube59 #\uc0ac\uc6a9\ud55c \ubcf4\uc774\uc2a4\uba851 #\uc0ac\uc6a9\ud55c \ubcf4\uc774\uc2a4\uba852 …
\n\ubc14\ub85c \uac00\uae30 URL: https:\/\/clovadubbing.naver.com<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7935,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1402,1406,1405,1205,1409,76,1407,1408,1399,1400,1401,1433,1404,1434,1163,1403,1410,1165,1411],"class_list":["post-5119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tubes","tag-ddasigi","tag-ddasigi-pilates","tag-ddasigi-yoga","tag-pilates","tag-un-world-yoga-day","tag-yoga","tag-yoga-competition","tag-yoga-festival","tag-1399","tag-1400","tag-1401","tag-1433","tag-1404","tag-1434","tag-1163","tag-1403","tag-1410","tag-1165","tag-1411"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpeach.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}